{"id":59,"date":"2023-04-03T19:25:07","date_gmt":"2023-04-03T17:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=59"},"modified":"2024-11-27T11:06:33","modified_gmt":"2024-11-27T05:36:33","slug":"servizi-per-il-cittadino-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/","title":{"rendered":"Servizi per il cittadino italiano"},"content":{"rendered":"<p>I servizi consolari sono erogati secondo principi di eguaglianza, imparzialit\u00e0, efficienza e trasparenza. I Consolati assicurano a tutti i connazionali tutela in caso di violazione dei loro diritti fondamentali e di limitazione o privazione della loro libert\u00e0 personale. Inoltre assicurano assistenza per i casi di emergenza, per la ricerca di familiari, per le pratiche di successione aperte all\u2019estero e per il rimpatrio delle salme.<\/p>\n<p>L\u2019insieme dei servizi erogati e la normativa sono descritti dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Per accedere alla Sezione Consolare del Consolato Generale d&#8217;Italia a Bangalore \u00e8 necessario prendere appuntamento, utilizzando i contatti sotto indicati (preferibilmente via e-mail).<\/p>\n<p><strong>Contatti della Sezione Consolare<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>.: 080-6976-7000\/ 080-6976-7028<br \/>\n<strong>Email:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:bangalore.consolare@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">bangalore.consolare@esteri.it<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>I cittadini italiani che si trovino in reale situazione di emergenza<\/strong>\u00a0(es: incidente, arresto, gravi problemi di salute, ecc.) possono chiamare il seguente numero:\u00a0<strong>+91-89518 06518<\/strong><\/p>\n<p><em>Si precisa che questo numero\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>NON pu\u00f2 essere utilizzato per chiedere informazioni sul servizio visti\u00a0n\u00e8 per altri servizi<\/strong> <\/span>forniti da questo Consolato Generale, ma \u00e8 utilizzabile esclusivamente per emergenze riguardanti i cittadini italiani.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per quanto riguarda specifiche procedure relative esclusivamente alla circoscrizione consolare del Consolato Generale d&#8217;Italia a Bangalore si elencano di seguito le relative informazioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>a) Procedura per la trascrizione in Italia degli atti di Stato Civile<br \/>\n<\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0(Nascita; Matrimonio; Decesso)<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019atto di Stato Civile in originale deve essere recapitato o inviato al Consolato per la successiva trasmissione al Comune italiano di competenza, corredato delle seguenti attestazioni:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Per i documenti emessi in <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Andhra Pradesh<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tamil Nadu<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Telangana<\/span><\/strong> e <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Union Territory di Puducherry<\/span><\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; Attestazione dell\u2019<em>Home Department<\/em> competente;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211;<strong><a href=\"https:\/\/www.mea.gov.in\/apostille-menu.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">Apostille<\/span><\/a><\/strong> emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduzione in italiano<\/a><\/span><\/strong> da far attestare per conformit\u00e0 al testo originale da parte del Consolato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Per i documenti rilasciati nello Stato del <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Karnataka:<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; Attestazione del <em>Regional Commissioner<\/em> &#8211; divisione di Bangalore, o dell\u2019<em>Additional Deputy Commissioner<\/em> o dell\u2019<em>Additional Magistrate<\/em> dei Distretti Urbano o Rurale di Bangalore;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a href=\"https:\/\/www.mea.gov.in\/apostille-menu.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Apostille<\/span><\/a><\/strong>\u00a0emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduzione in italiano<\/a><\/strong>\u00a0da far attestare per conformit\u00e0 al testo originale da parte del Consolato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>b) Procedura per la presentazione in Italia degli atti notarili firmati da Notai indiani: <\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Per gli atti notarili emessi in <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Andhra Pradesh<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tamil Nadu<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Telangana<\/span><\/strong> e <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Union Territory di Puducherry<\/span><\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; Attestazione dell\u2019Home Department competente;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a href=\"https:\/\/www.mea.gov.in\/apostille-menu.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Apostille<\/span><\/a><\/strong>\u00a0emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduzione in italiano<\/a><\/strong> da far attestare per conformit\u00e0 al testo originale da parte del Consolato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Per gli atti notarili emessi nello Stato del <strong>Karnataka<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; Attestazione del <em>Regional Commissioner<\/em> &#8211; divisione di Bangalore, o dell\u2019<em>Additional Deputy Commissioner<\/em> o dell\u2019<em>Additional Magistrate<\/em> dei Distretti Urbano o Rurale di Bangalore;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a href=\"https:\/\/www.mea.gov.in\/apostille-menu.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Apostille<\/span><\/a><\/strong>\u00a0emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; <strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduzione in italiano<\/a><\/strong>\u00a0da far attestare per conformit\u00e0 al testo originale da parte del Consolato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>c) La Dichiarazione di Valore<\/strong><\/h5>\n<p>La Dichiarazione di Valore e\u2019 un documento informativo richiesto dagli Atenei e <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.mur.gov.it\/it\/aree-tematiche\/afam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AFAM<\/a><\/span><\/strong> in Italia agli studenti stranieri che desiderano immatricolarsi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutti gli studenti che necessitano della Dichiarazione di Valore per l\u2019anno accademico in corso, e che hanno completato il corso di studi in uno degli Stati appartenenti alla giurisdizione del Consolato Generale d\u2019Italia a Bangalore (Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Telangana e Union Territory di Puducherry), sono tenuti ad attenersi esclusivamente alla seguente <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DOV-Checklist-Bangalore-STUDIO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">checklist ufficiale<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I servizi consolari sono erogati secondo principi di eguaglianza, imparzialit\u00e0, efficienza e trasparenza. I Consolati assicurano a tutti i connazionali tutela in caso di violazione dei loro diritti fondamentali e di limitazione o privazione della loro libert\u00e0 personale. Inoltre assicurano assistenza per i casi di emergenza, per la ricerca di familiari, per le pratiche di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2581,"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/2581"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbangalore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}